インドネシア語日常会話完全ガイド｜旅行・ビジネスでのフレーズ集

あいさつ

• 1. Selamat pagi（セラマット パギ） - 「おはようございます」
  朝の時間帯に使われる、最も基本的なあいさつです。ビジネスシーンでもよく使われます。
  
• 2. Selamat sore（セラマット ソレ） - 「こんにちは」（午後のあいさつ）
  午後の時間帯に使われるあいさつで、午後1時から日没まで使うことができます。仕事や会話の始まりにも適しています。
  
• 3. Selamat malam（セラマット マラム） - 「こんばんは」
  夕方から夜にかけて使われるあいさつです。友人やビジネスの場でも使えます。
• 4.Apa kabar?（アパ カバル） - 「お元気ですか？」
  これは非常に一般的で、日常的に使われるフレーズです。相手の健康や状況を尋ねる際に使います。返答としては、例えば「Baik-baik saja」（バイク バイク サジャ：元気です）や「Lagi sibuk」（ラギ シブック｜忙しい）などがあります。
• 5. Terima kasih（テリマ カシ） - 「ありがとうございます」
  感謝を伝えるときに使います。とても大切なフレーズで、相手に礼儀を示すために覚えておくと良いです。
• 6. Sama-sama（サマ サマ） - 「どういたしまして」
  感謝されたときに返す言葉です。「Terima kasih」と言われたら、このフレーズを使って答えるのが一般的です。
• 7. Selamat tinggal（セラマット ティンガル） - 「さようなら」
  別れの挨拶として使われます。「Selamat jalan」（セラマット ジャラン｜行ってらっしゃい）という表現もあり、相手が出発する際に使います。

具体例

• 1.私の名前は佐藤健です
  インドネシア語では、
  Nama saya Sato Ken（ナマ サヤ サト ケン）
  これは「私の名前は佐藤健です」という意味です。「Nama」は「名前」、そして「saya」は「私」となります。このように「Saya」を使うことで、自己紹介のフレーズをより丁寧に表現できます。
• 2. 私は大阪に住んでいます。
  インドネシア語では、
  Saya tinggal di Osaka（サヤ ティンガル ディ オオサカ）
  ここでは「Saya」が「私は」となり、「tinggal」は「住んでいる」、「di」は「～に」という意味です。つまり、「私は大阪に住んでいます」という意味になります。
• 3.「Saya」の使い方
  インドネシア語における「Saya」は、自己紹介や会話の中で「私」を表す言葉です。日本語で言うところの「私は」に相当します。日本語では、「私」と主語を省略して会話を進めることが多いですが、インドネシア語では「Saya」を使うことで、文がより明確で丁寧な印象になります。

空港

• 1. Apakah ini terminal 2?（アパカ イニ ターミナル 2？）
  これはターミナル2ですか。
• 2. Saya ingin check-in.（サヤ イニン チェック イン）
  チェックインしたいのですが。
• 3. Di mana ruang tunggu?（ディ マナ ルアン トゥング？）
  待機所はどこですか。

ホテル

• 1. Apakah ada kamar yang tersedia? （アパカ アダ カマール ヤン テルセディア？）
  空いている部屋はありますか。
• 2. Di mana kamar mandi? （ディ マナ カマール マンディ？）
  お手洗いはどこですか。
• 3. Berapa harga per malam? （ブラパ ハルガ プル マラム？）
  一泊の料金はいくらですか。

レストラン

• 1. Di mana restoran? （ディ マナ レストラン）
  レストランはどこですか。
• 2. Apa rekomendasi makanannya? （アパ レコメンダシ マカナンニヤ？）
  おすすめの料理は何ですか。
• 3. Bisa saya minta menu? （ビサ サヤ ミンタ メニュー？）
  メニューをいただけますか。
• 4. Berapa totalnya? （ブラパ トータルニャ？）
  合計はいくらですか。

方向

• 1. Bagaimana cara menuju ke [場所]? （バガイマナ チャラ メヌジュ ケ [場所]？）
  [場所]への行き方はどうですか。
• 2. Ke mana saya harus pergi? （ケ マナ サヤ ハルス ペルギ？）
  どこに行けばいいですか。
• 3. Di mana halte bus terdekat? （ディ マナ ハルテ ブス テルデカット？）
  最寄りのバス停はどこですか。

価格

• 1. Berapa harga taksi ke bandara? （ブラパ ハルガ タクシー ケ バンダラ？）
  空港までのタクシー料金はいくらですか。
• 2. Berapa harga tiket masuk? （ブラパ ハルガ ティケット マンス？）
  入場料はいくらですか。
• 3. Boleh tawar? （ボレ タワール？）
  値下げできますか。

交通

• 1. Saya ingin naik bus ke [場所]. （サヤ イニン ナイ プス ケ [場所]）
  [場所]に行くバスに乗りたいです。
• 2. Kapan jadwal kereta berikutnya? （カパン ジャドワル ケレタ ブリクトニャ？）
  次の電車の時刻はいつですか。

メール

• 1.Terima kasih atas email Anda（テリマ カシ アタス イメール アンダ）
  メールありがとうございます。
• 2.Saya ingin mengonfirmasi kembali mengenai [内容]（サヤ イニン メンゴンフィルマシ キンバリ メンガナイ [内容]）
  [内容]について再確認させていただきたいです。
• 3.ohon agar Anda memberikan respon secepatnya（モホン アガール アンダ メンベリカン レスポン セチパットニャ）
  できるだけ早くご返信いただけますようお願いします。

電話

• 1.Bisakah Anda menelepon saya?（ビサカ アンダ メネレポン サヤ？）
  お電話いただけますか。
• 2.Saya ingin mendiskusikan beberapa hal yang penting melalui telepon（サヤ イニン メンディスカスィカン ベブラパ ハル ヤン ペンティング メラルイ テレポン）
  電話でいくつかの重要な点を話し合いたいと思います。
• 3.Mohon tunggu sebentar, saya akan memanggil [名前]（モホン トゥング グ セブンタール、サヤ アカン メマンギル [名前]）
  少々お待ちください、[名前]をお呼びします。
• 4.Terima kasih telah menghubungi kami（テリマ カシ テラハ メンフブンギ カミ）
  ご連絡いただきありがとうございます。

会議

• 1.Terima kasih telah bergabung dengan pertemuan ini（テリマ カシ テラハ ブルガブン デンガン ペルテムアン イニ）
  この会議に参加いただきありがとうございます。
• 2.Mari kita mulai pertemuan ini（マリ キタ ムライ ペルテムアン イニ）
  会議を始めましょう。
• 3.Apakah ada pertanyaan sebelum kita mengakhiri pertemuan ini?（アパカ アダ ペルタニヤアン セブルム キタ メンガクリ ペルテムアン イニ？）
  この会議を終了する前に質問はありますか。